Beitrag von Dr. Florian Ploberger zum Metall-Büffel-Yin-Jahr 2021 辛丑
Einige Worte zum Metall-Büffel-Yin-Jahr-2021 (12.2.2021 bis 30.1.2022) aus Sicht der chinesischen Astrologie:
Im chinesischen Kalender fällt das Neujahrsfest auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende, was in Nicht-Schaltjahren dem Neumond vor der Frühlingstagundnachtgleiche entspricht. Dieser Zeitpunkt fällt zwischen Januar und Februar.
Büffel, die alle 12 Jahre vorkommen, werden folgende Eigenschaften zugeschrieben:
- Büffel sind praktisch veranlagt und gehen das Leben organisiert und vorsichtig an.
- Sie sind ehrgeizig, entschlossen und äußerst zuverlässig.
- Hinter ihrer ruhigen Art verbergen sie eine große Willensstärke, mit der sie unermüdlich auf ihr Ziel hinarbeiten.
- Von Veränderungen halten sie nicht sehr viel, sondern sie setzen lieber auf Qualität, die sich bewährt hat.
- Obwohl Büffel-Menschen zurückhaltend wirken, haben sie es gern, wenn sie das Sagen haben.
- Wer Menschen mag, die loyal, moralisch gefestigt und geradeheraus sind, findet im Büffel einen Freund fürs Leben.
Aus der Verbindung der fünf himmlischen Stämme mit den zwölf irdischen Zweigen (Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein), 干支 (Pinyin gānzhī), ergibt sich die Zahl 60. Metall-Büffel (辛丑, Pinyin xīnchǒu), die alle 60 Jahre vorkommen, werden folgende Eigenschaften zugeschrieben:
- Metall-Büffel sind Zielstrebigkeit, Zuverlässigkeit und Sturheit.
- Misserfolge können sie überhaupt nicht leiden und handeln dementsprechend erfolgsorientiert.
- Sie neigen dazu, ein Workaholic zu werden und sollten daher öfter auch an ihre Erholung denken.
- Trotz allem Fleiß vergessen sie ihre Mitmenschen nicht.
- Wenn sich der Metall-Büffel für einen Menschen oder eine Sache einsetzt, zieht er diese auch bis zum Schluss durch.
- Er ist ein gutmütiger Artgenosse, den man aber nicht Unrecht tun darf, denn dann weiß er sich mit Fug und Recht zu verteidigen.
- Als Partner oder Arbeitnehmer ist er sehr zuverlässig.
- Was er sagt, das zählt. Vorsicht, wenn ihn jemand hintergeht, rächt er sich mit allen Mitteln.
Die entsprechende negative Emotion, die es im Metall-Büffel-Yin-Jahr zu transformieren gilt, ist Zorn bzw. Aggression.
Die Akupunkturpunkte Le 4 (Zhongfeng) „Mitten auf dem Siegel“, Dü 1 (Shaoze) „Kleiner Teich“, Pe 5 (Jianshi) „Zwischenbote“ und Ma 45 (Lidui) „Mehrfacher Austausch“ sind 2021 besonders wirksam, wobei der bedeutsamste Punkt Le 4 (Zhongfeng) den Leber-Qi-Fluss fördert und die Meridiane durchgängig macht.
Diesem Punkt zugeordnete Krankheitsbilder und somit in diesem Jahr zu erwartende Krankheitsbilder sind:
Schmerzen / Ödeme des Sprunggelenks, Schmerzen im unteren Abdomen, Hernien, Schmerzen der äußeren Genitalien, Ejakulationsstörungen, Harnverhalten.
Von den sechs Tugenden
- Großzügigkeit (Dana Paramita) sbyin pa
- Ethik (Sila Paramita) tshul khrims
- Geduld (Kshanti Paramita) bzod pa
- Freudige Anstrengung / Beharrlichkeit (Virya Paramita) brtson ‘grus
- Konzentration (Dhyana Paramita) bsam gtan
- Weisheit (Prajna Paramita) shes rab (stong zhing bdag mes pa)
ist freudige Anstrengung / Beharrlichkeit im Metall-Büffel-Yin-2021 die am wichtigsten zu praktizierende.
Anbei eine empfohlene Rezeptur aus westlichen Kräutern für das Metall-Büffel-Yin-Jahr-2021:
- Pfefferminze (Hb. Menthae piperitae) 4,5 g
- Schafgarbe (Hb. Millefolii) 4,5 g
- Frauenmantel (Hb. Alchemillae) 4,5 g
- Goldrute (Hb. Solidago) 1,5 g
- Melisse (Fol. Melissae) 1,5 g
- Eisenkraut (Hb. Verbenae) 1,5 g
- Unreife Mandarinenschalen (Peric. Citri retic. viride) 3 g
- Mandarinenschalen (Peric. Citri retic.) 3 g
- Süßholz (Rdx. Glycyrrhizae) 1,5 g
Die Angaben beziehen sich auf Gramm pro Tag. Im Idealfall die oben angeführt Menge der Kräuter mit 250-500 ml heißem Wasser übergießen, 3 Minuten ziehen lassen und dann abseihen.
Abschließend noch einige Betrachtungen in Bezug auf das I Ging:
Das Hexagramm 51 „Dschen“, „Das Erregende“ des I Ging steht in diesem Jahr im Vordergrund, und hiervon wiederum die 4. Linie.
Anbei ein kurzer Auszug aus dem I Ging zu Hexagramm 51:
Das Zeichen „Dschen“ ist der älteste Sohn, der die Herrschaft energisch und machtvoll ergreift. Ein Yang-Strich „entsteht unter zwei Yin-Strichen und dringt machtvoll empor. Diese Bewegung ist so heftig, dass sie Schrecken erregt. Als Bild dient der Donner, der aus der Erde hervorbricht und durch seine Erschütterung Furcht und Zittern verursacht.“
Das Urteil:
„Das Erschüttern bringt Gelingen. Das Erschüttern kommt: Hu, Hu! Lachende Worte: Ha, Ha! Das Erschüttern erschreckt hundert Meilen, und er lässt nicht Opferlöffel und Kelch fallen.“
Und dazu die Interpretation von Richard Wilhelm:
„Die Erschütterung, die durch das Hervortreten Gottes im Innern der Erde aufsteigt, macht, dass der Mensch sich fürchtet, aber diese Furcht vor Gott ist etwas Gutes, denn sie bewirkt, dass Fröhlichkeit und Freude folgen kann. Wenn man innerlich gelernt was Furcht und Zittern ist, so ist man gegen den Schrecken durch äußere Einflüsse gesichert. Wenn auch der Donner tost, also, dass er hundert Meilen im Umkreis erschreckt so bleibt man innerlich so gefasst und ehrerbietig, dass man die Opferhandlung nicht unterbricht. Ein solcher tiefer, innerer Ernst, der alle äußeren Schrecken machtlos abprallen lässt, ist die Geistesverfassung, wie sie die Führer der Menschen und die Herrscher haben müssen.“
Anbei das Zitat aus dem I Ging zur vierten Linie:
„Das Erschüttern gerät in Schlamm.“
Und dazu die Interpretation von Richard Wilhelm:
„Die innere Bewegung hängt in ihrem Erfolg zum Teil auch von den Umständen ab. Wenn die Umstände so sind, dass weder Widerstand vorhanden ist, der sich energisch bekämpfen ließe, noch die Dinge nachgeben, so dass ein Sieg errungen werden kann, sondern alles zäh und träge ist wie Schlamm, so wird die Bewegung gelähmt.“
Literaturempfehlung Chinesische Astrologie:
Ploberger, F. (2020) Chinesische Astrologie – Die Jahre 2021 bis 2030, Schiedlberg: Bacopa.
Hier geht es zum Buch: Ploberger, Chinesische Astrologie
Dr. Florian Ploberger, B.Ac., MA
TCM-Arzt, Univ.-Lektor, Tibetologe, Fachbuchautor, Präsident der Österreichischen Ausbildungsgesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin (ÖAGTCM).
www.florianploberger.com
Dr. med. Florian Ploberger, B.Ac., MA ist TCM-Arzt, Tibetologe und Autor verschiedener Fachbücher. Internationale universitäre und interdisziplinäre Lehrtätigkeit und zahlreiche Publikationen in den Themenbereichen Tibetische Medizin und TCM. Präsident der Österreichischen Ausbildungsgesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin (ÖAGTCM). Dr. Florian Ploberger hat zahlreiche Bücher mit Schwerpunkten auf Westliche Kräuter aus Sicht der TCM sowie Fachbücher zur Tibetischen Medizin verfasst).
Er wurde von der Direktion des Men-Tsee-Khang (Institut für Tibetische Medizin und Astrologie in Dharamsala, Nordindien) mit der Übersetzung der ersten beiden und des letzten Teils des bedeutendsten Werkes der Tibetischen Medizin beauftragt. Weitere Informationen finden Sie auf seiner Webpage unter www.florianploberger.com